有睡着或冷漠的啞然沉默。

有嚴肅動物的一臉清醒沉默。

有肥沃的、具意識的沉默，可以牧養靈魂，催生新思。

有活潑的沉默，警惕着我們的認知，隨時便可以說出「是這樣這樣的……」。

有音樂性的沉默，陪着令人全神貫注、着迷忘我的活動而來。

有聆聽別人的沉默，捕捉着流動的溝通，幫助對方表達意念。

有嘈吵的沉默，在氣憤和自責中，響亮又模糊，但憂鬱難言。

有莫名其妙的沉默。

有寧靜和悅的沉默，在與別人或者跟天地和諧共鳴之時。

                          

                                                                           ---- Paul Goodman「说话与语言」

​

There is the dumb silence of slumber or apathy;
the sober silence that goes with a solemn animal face; 
the fertile silence of awareness, pasturing the soul, whence emerge new thoughts;
the alive silence of alert perception, ready to say, “This… this…”; 
the musical silence that accompanies absorbed activity;
the silence of listening to another speak, catching the drift and helping him be clear;
the noisy silence of resentment and self-recrimination,

loud and subvocal speech but sullen to say it;
baffled silence;
the silence of peaceful accord with other persons or communion with the cosmos.

​

                                                             ---- Paul Goodman “Speaking and Language”